-
1 картаю
неперех.1) старе́ть, постаре́ть, ста́риться, соста́риться, станови́ться/стать ста́рым || старе́ниечәчләре агарган, картайган — во́лосы поседе́ли, постаре́л
ул күзгә күренеп картая — он на глаза́х старе́ет
2) разг.а) перестоя́ть, перезрева́ть/перезре́ть, переспева́ть/переспе́ть; станови́ться/стать твёрдым, жёстким (о злаках, овощах, травах и т. п.) || пересто́й, перезрева́ние, переспева́ниекыярлар картайган — огурцы́ перезре́ли
какы картайган инде — сверби́га перестоя́ла
б) перекиса́ть/переки́снуть, перестоя́тькамыр картайды — те́сто перестоя́ло
3) перен.; разг. перезрева́ть/перезре́ть ( выйти из определенного возраста)кызлары картайган — дочь их перезре́ла